|
Beste biker,
Naar aanleiding van de tweede golf van het corona-virus verstrengde de Nationale Veiligheidsraad op 27 juli 2020 de maatregelen in verband met de organisatie van evenementen. Binnen Defensie werden deze maatregelen op 28 juli 2020 vertaald in een verbod op het organiseren van PR-activiteiten tot 31 oktober 2020. In deze omstandigheden is het niet meer mogelijk om onze Biker Day te organiseren in 2020. Wij rekenen op uw begrip voor deze spijtige, maar onvermijdelijke beslissing. Het inschrijvingsgeld wordt zo snel mogelijk teruggestort. Wij danken u voor uw inschrijving en hopen u te kunnen ontmoeten op de volgende editie van de Biker Day, op 1 mei 2021. |
Cher biker,
Le 27 juillet 2020, à cause de la deuxième vague du corona-virus, le Conseil Nationale de Sécurité a restreint les mesures par rapport à l’organisation des événements. Au sein de la Défense, ces mesures ont mené le 28 juillet 2020 à une interdiction sur l’organisation des activités PR jusqu’au 31 octobre 2020. Dans ces circonstances-là, il n’est plus possible d’organiser notre Biker Day en 2020. Nous demandons votre compréhension pour cette décision malheureuse, mais inévitable. Les frais d’inscription seront remboursés dans les meilleurs délais. Nous vous remercions pour votre inscription et espérons de vous rencontrer lors de la prochaine édition du Biker Day, le 1 mai 2021. |
